Habla spanglich

Tiiatteks te sita tunnetta kun kuuntelette jonkun ihmisen puhetta ja teilla ei oo mitaan ideaa puhuuko se espanjaa, englantia vai ranskaa. No nyt sekin on koettu.

Viimeviikolla alko siis Pilar eli joka vuos Zaragozassa jarjestettava tosi iso juhla. Suomessa samanlaisista juhlista ei oo tietookaan! Lauantai vietettiin ulkona ties missa ja kaveltiin tosi paljon ja ihmisia riitti ulkona. Kotiuduin neljalta yolla kuten Soffaki ja nukuinki seuraavana paivana kahteen. Suomessa neljaan ulkona oleminen ei ainakaan mulle oo hirmu normaalia sillei etta menisin kotiin,  mutta taallapa mun vanhemmat ihmetteli miten tulin niin aikasin :D Hauska ilta oli jokatapauksessa ja tutustuttiin vahan uusiinki kamuihi ja paremmi meijan koululaisiin.
nyt ei ole kuvia tarjolla mutta myohemmin toivottavasti!

gigantteja niin tyypillista espanjaa.

Sunnuntaina ruoan jalkeen suunnattiin keskustaan ja siella oli menossa kunnon paraati. Seurattiin sita ja otettiin kuvia ja kaytiin kokeilemassa yhen kojun herkkuja. Monet kadut on ihan taynna pienia telttoja tai kojuja tai semmosia en tiia mikska niita pitais sanoo. Siina hurahtikin ilta ihan vaan kahestaan ja palattiin kotiin illalliselle.

Taas kerran oli kaikki vanhukset liikkeella ja moni tulikin juttusille.

 leijona.

opittiin uusia muuveja. oppi-isämme nayttaa mallia.

 papi!

ok sinne vaan.

Nalle liikenteessa

huhhuh mita karkkeja tarjolla

ja lisaaaa

väkeä riittää

nice

oli churroa.

ja omenaa. kiiltävä pinta, mätä sisusta. eivaa mut ei nyt ollu niin nannaa ja kuori oli kova!

näin Espanjassa. tan nakosina taalla liikutaa.

Nallellekki omenaa.
Maanantai ei alkanukkaan niinku kaikki muut viikot vaan lahettiin 7.45 kohti Madridia tapaamaan muita IPM-vaihdossa olevia opiskelijoita ja opettajia.
 Hotelli oli lentokentän lähellä ja kaukana keskustasta. Keskustaan päästiin vaan nopeelle turistikierrokselle, muuten päivät meni hotellilla istuessa opitunneilla, jotka oli turhaakin turhempia. Paljoo ei ollut aikaa tutustua muihin, mutta oli kiva nähä millasia vaihtareita täällä Espanjassa tällä hetkellä asustaa. Tuli ainakin selväks et italialaiset tykkää olla äänessä, tanskalaiset ei ymmärrä ruotsia ja ranskalaiset on ... omalaatusia.

me ja belgialaiset!

louisen jengi. loysi oman paikkansa. eipa olla sen jalkeen tuota kamua nahty.

hullut hotellissa

Nalle jännittyneenäxd tässä nalle ei tiiä vielä keiden kanssa on tulossa viettämään yönsä

Eipä ollut ketään. Myöhemmin huoneeseen ilmestyi kaks tyttöä Ranskasta ja taisi olla ihan mukavaa.

Ainaki oli iso hotelli. Ja paljon ruokaa.

Tiistaina ennen lähtöä oli ohjelmassa vierailu museoon.

Me tehtiin miuluummin tätä. Auringon lapset:3 viihdyttiin sisätiloissa ehkä puoli tuntia.

Tässä vielä Nalle Madridissa

ja Soffa kans.

Saatiin myos hienot todistukset ja nimemme lausuttiin kauniisti .. sentaan oli kirjotettu molemmilla oikein, ehka ekaa kertaa....

Nyt ollaan molemmat valmistautumassa illan keikkaan ja ollaan nyt kuultu, etta itse lmfao saattaa olla meksikossa ja joudumme tyytymaan livekuvaan taalla Zaragozassa.. turisteja paasty nain jekuttamaan!

Aika nayttaa sen ja rientaa kans, tavataan kohta espanjalaiset ystavamme, joiden seuraan liitytaan ja ilta jatkuu keikan jalkeen afterpartyjen merkeissa;)

     

♥Soffa ja Nalle

Tu no la sabes

Taidetta syntyy tunnilla. Oonkohan oppinu mitään. Epäilen. Todo es agua. Sen ainaki.

On tää koulu rankkaa. Eilen mulla alko 10.25 ja toissapäivänä mulla oli peräti kaks tuntia koulua.

 Aamupalaa tosta rican merkeissä.

Viimepäivinä oon ollu koulussa ja kotona (oho), ostareilla (Plazassa Ineksen ja sen kamujen kaa viime lauantaina, Gran Casassa myös ja kahesti Puerto Veneciassa, jonka avajaiset oli toissapäivänä), keskustassa taas vaihteeks, käyny ekaa kertaa täällä lenkillä, alottanu koriksen (ei siitä sen enempää..xd), ollu ostamatta mitään, vieraillu taas Nallella, ollu 15 vuotiaitten limudiskossa, saanu herkän kirjeen mun luokkalaisilta (jolle ei voi muutaku nauraa), lentäny luokasta pihalle (koska olin kännykällä), viettäny hostisän syndejä (esitin hienon serenadin suomeks) ja myöhästyny koulusta kolmesti tällä viikolla. Hups. niin ja kuollu tylsyyteen tunneilla. Mut luokkaa siitä ei voi syyttää :D

Aah Puerto Venecia!  täydellinen ostosparatiisi! Tuonne tuhlaamaan vikat rahat joulukuussa, paitsi eka suuntaan Disney kauppaan. Eilen käytiin vielä perheenki kanssa, ja koko paikka on varmaan isompi ku Jyväskylän keskusta!

 tänä vuonna ei joulukuusta vaan tollanen!

Niin tosiaan onha sitä tullu vähä osteltuaxd tässä vähä mun ostoksia. Rahaa palaa.

Kengät Blanco, laukku ja pitsipaita Stradivarius ja värikäs paita Bershka

Kaikki paitsi lompakko Primarkista, lompakko Blancosta.

Niin ja tätä ei saa unohtaa!!! liput LMFAOn konserttiin ens keskiviikolle! En malta oottaa!

Kiva toi varjoxd terve vaan

Tänään täällä alkaa Pilares juhla, joka on on tosi iso juttu Zaragozassa ja kestää 10 päivää. Sinne meki lähetään tänään muutaman mun luokkalaisen sekä Nallen ja Louisen kanssa. On jo aikakin päästä vähä Zaragozan yöhön xd

Jep voisin alkaa virkkaa.

Päivät on menny nopeesti, maanantaina tulee täyteen 3 viikkoa.  Ja tuntuu tää jo kodilta:) vaikka kyl mä tiiän missä se oikea on.

Tämmöne pähkinä tähä loppuu: eti isukki 

     ♥Soffa

Maneras divertidas

Taalla Espanjassa ollessa on tullu huomattua, etta tavat on vahan erilaiset kun Suomessa.

Heti ensimmaisena huomattiin, etta poskisuukot on se tervehtimistapa mita taalla kaytetaan.

Kotona kaytetaan tohveleita/kenkia ja osa vaihtaa aina kotiin paastyaan semmoset rennot vaatteet

 Soffa näyttää vähä mallia! onha tää paljo mukavampaa vaihtaa farkut verkkarihousuu! Minä lähden Pohjois-EspanjaanXD

Oon halunnu pistää tän kuvan tänne nii kauan!! mahtava otos t.soffa

Ruokailut:

Aamupalalla syodaan melkeimpa vaan makeeta esim. leipaa hillolla ja muroja. Espanjalaiset syo muroja sillei etta ne laittaa maitoa ihan hullusti ja sit vaan vahan suklaamuroja. Lopuks ylimaaranen maito juodaan. Myos kekseja syodaan samalla tavalla.

 nallukan eväät europaikassa! jos olisin pummi niin tuo olisi ykköspaikka:3 t.soffa

Koulussa usein oppilaat ottaa mukaan bocadillon eli palan patonkia jonka valissa on yleensa kinkkua tai juustoa (soffalle juustolla) . Jotkut ei syo koulussa mitaan ja jotkut taas syo jotai hedelmaa. Koska ei oo kouluruokaa niin kotii tullessa on hirvee nalka!

Jäätelöä syödään näin.

Paivaruoka syodaan koulusta tullessa kolmen aikaan ja se on paivan isoin ateria. Eka lautasellinen on yleensa jotai vihanneksia, riisia, pastaa, salaattia tai keittoo. Alussa oltiin taynna jo ekan lautasellisen jalkeen. Sen jalkeen kuitenki tulee toinen lautasellinen jossa on normaalisti lihaa, kalaa, kanaa tai kananmunia(kera yllarien,NAM).

Juuh viikko sitte oltiin rannalla

Iltaruoka on 9-10 aikaan ja se on vahan pienempi ja sillon syodaan vahan mita milloinkin. Esim salaattia, kinkkua, tortillaa(suomalaisittain), perunamunakasta(eli espanjalaisten tortillaa), mustekalarenkaita, toasteja tms.

Ruoan jalkeen syodaan aina myos jalkiruoka joka on yleensa hedelma. Voi olla myos jotain jatskia, vanukasta tai riisipuuroa, joka taalla siis tosiaan on jalkiruoka ja se on tosi makeeta!

Tarjoiluehdotus. Jälkkäri.

Koko perhe syo aina yhtaaikaa ruokapoydassa ja sillon jaetaan paivan kuulumiset. Juttu lentää ja pöydässä menee useampi tovi ku se kaks min.

Mun paras kamu täällä. Käytän jokapäiväxd Busseja ei paljoo atrvii ootella, niitä tulee 5 min välein!

Ruokien valissa saatetaan myos juoda esim kahvia ja usein kun lahetaan ulos niin vaikkapa jatski tai croissantti maistuu.

Kuten jo aijemmin kerroin niin hampaat pestaan aina heti ruoan jalkeen eli 3 krt paivassa. Omituisaa.

Patonki on se must juttu joka rualla. Sitä on pakko saada aina jostain!

Persikotia ei syoda kokonaisina, vaan palotellaa. Samoin vesimelooni.

Pussilakanoita ei oo, vaan monta peitto ja lakana päällekkäi. Njääh pussilakana vie.

Ja tää on paras tapa!! Kun aivastaa ekan kerran sanotaan JESUS. kun toisen kerran JOSE. ja kolmas on MARIA. alkakaa käyttää!

   ♥Nalle ja Soffa

Fin de semana pasado con cripe

 

Buenas tardes. Tas ma Nalle kirjottelen viikonlopusta kera flunssan :( Viime viikolla saa ei oo ollu hirveen lammin ja sato. En tiia johtuko siita vai mista mutta jostain hommasin itelleni flunssan juuri sopivasti viikonlopulle. Onhan siita aikaakin kun viimeks oon ollu kipeena ja nyt taa ihan tosissaan pitaa mut huonovointisena. Kohta tulee kaks viikkoo tayteen ja arki on kayny taalla jo melko tutuks. Taalla meijan arki ei kuitenkaan oo yhtaan tylsaa ja tuntuu etta kokoaja ois hirveena tekemista ja uusia asioita oppii ja nakee hirveesti. Tuntuu etta ollaan oltu taalla jo tosi pitkaan..tan hetken fiilis: voisin vaikka jaada tanne! Ikavaa ei juurikaan havaittavissa (ruisleipa on se suurin ikavan kohde) ja tieto siita etta 4 hyvaa kamua tulee tanne kahen viikon paasta polttelee takaraivossa ja sita ei oikeen ihan viela sisaista. Vaikka nyt viela ei hirvee ikava kavereita oo niin veikkaan etta sit ku kamut lahtee taalta niin tulee se pahin paikka kun joutuu taas hyvastelemaan viela pidemmaks aikaa.


                           Ma ja Luise, joka belgialainen taalla kans vaihossa oleva meijan uus kamu:)

Tosiaan Soffa vaihto luokkaa ja oon nyt yksin luokassa. Vaihoin itekkin paria ainetta ja talla hetkella maantieto on mun lemppari, koska opettaja on nii  hauska:) Koulussa mun luokkakamut puhuu mulle jo vahan enemman ja tunneilla pikkuhiljaa alkaa ymmartamaan jotain. Kotona kaikki menee oikein mainiosti ja espanjaa lisataan paiva paivalta. Hassua muuten etta espanjalaiset pesee hampaat 3 kertaa paivassa aina heti ruuan jalkeen ja voi sita ihmetysta kun sanoin aitille etta pesen kahesti ja aamulla ennen aamupalaa :D

Perjantai: Aamulla kouluun, koulusta kotiin, ruoka, siesta eli nukun paikkarit, piitka keskustelu vanhempien kanssa kotiintuloajoista ja turvallisista paikoista ja vaaroista mita pitaa huomioida ja sit suunnattiin Soffankaa ulos :D Syotiin illallista ulkona ja bongattiinkin loistopaikka: Japanilainen buffetravintola Sakura! Sen jalkiruokapoyta houkutteli meidat sisaan ja ruokaa oli tarjolla sushista ranskiksiin ja nugeteihin seka ties mihin merenelaviin.

                                                                                                                                                      Lauantai: Nukuin pitkaan ja aamupalaks oli pannukakkuja kermavaahon ja suklaakastikkeen
kanssa :P Taalla on outoo kun kaikki syo aamupalaks vaan makeeta ja saan taas ihmettelya aikaan kun syonkin vaan pelkkaa paahtoleipaa margariinilla. Aamupalan jalkeen olo oli huono ja menin takasin nukkumaan. Illalla herasinkin sitte johonki ihme meluun ja huomasin etta meilla oli talo taynna vieraita. Se ei tosin oo taalla mitaan uutta silla espanjalaiset kylailee toistensa luona tosi usein. Illassa riitti kylla tapahtumia kun kylassa oli mm. kaks 3-4 vuotiasta lasta joista toinen oli rehellisesti sanottuna yks hirveimmista lapsista keta oon ikina tavannu siis kaytokseltaan. Mulle se kylla hymyili :) Kylla lenteli lelut ja kaikkeen maholliseen pahantekoon oli pyrkimys ja vanhemmat tietysti kokoajan yritti pysyy kannoilla. Kun talo tyhjeni vieraista niin alettiin aitin ja veljen kaa kattoo leffaa ja sen jalkeen paatin lahtee nukkumaan, mutta niinkun monina muinakin iltoina jamahin kannykalla
facebookkiin tunniks tai pariks.



 Tassa tunnelmia viimeviikolta! Autoin tyontamaa rattaita kun oltiin matkalla leipomoon, joka muuten oli oikein kiva paikka :) ps. Perheen vauva on aivan ihana!



Sunnuntai: Nukuin taas aika pitkaan ja aamupaivan tein laksyja. Ruoan ja siestan jalkeen lahin kaupungille Sofian ja Petran kanssa ja vietettiin siella hauska ilta jutellessa ja Kaikkiyhdellaeurolla- ravintolassa (joka on muuten huijausta kun siihen lisataan viela vero nii kaikki maksaa 1,10e). Ruuan suhteen oon loytany taalta kaks uutta rakkautta: El Rincon, joka on taalla melkein joka kadunkulmassa oleva vahanniinku herkkukauppa ja Smooy, joka on aivan taivaallisen ihana jatskipaikka!
                                 
                                                      Ihana Soffa ja Smooy!

Taa viikonloppu meni rauhallisissa merkeissa flunssan kanssa mutta kuhan tasta tervehdytaan niin suunnitelmissa on katsastaa Soffan kaa seuraavana viikonloppuna hieman  Zaragozan yoelamaa:) Kirjotin tankin jo sunnuntaina mutta en millaa ehtiny julkasta tata sillon. Nyt on tiistai ja joudun lahtemaan tanaan koulusta aikasemmi ku oli nii huono olo...just herasin tossa 7h paikkareilta. Voisin joskus teha vaikka postauksen espanjalaisten tai ainaki meija perhee oudoista tavoista, silla niita kylla riittaa x) Palaillaan taas ens kerran toivottavasti terveemmissa merkeissa! Adios :)

                                               ♥Nalle